Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
латифагӯй — [لطيفه گوي] он ки латифа мегӯяд, гӯяндаи ҳикоячаҳои шӯхи хандаовар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ширинкорӣ — [شيرين کاري] ҳазлгӯӣ, латифагӯӣ, шӯхӣ; ширинкорӣ кардан шӯхӣ, латифагӯӣ кардан ё бо чақчақҳои ширин дигаронро хурсанд кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
базлагӯй — [بزله گوي] латифагӯй, аскиягӯй; одами шӯхтабъу хушгап … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
базлагӯӣ — [بزله گويي] латифагӯӣ, аскиягӯӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
базлахонӣ — [بزله خواني] латифагӯӣ, суханҳои шӯхиомез гуфтан, аксиягӯӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зариф — [ظريف] а 1. зирак, доно; ҳушёр; дарёбандаи суханҳои хубу нуктаҳои нозук; хуштабъ; шӯхтабъ, базлагӯ, латифагӯ 2. нозук, латиф, зебо, хушандом … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ширинкор — [شيرين کار] ҳазлкаш, шӯх, латифагӯй, масхарабоз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
